Les pages suivantes contiennent des informations relatives à un projet d’augmentation de capital de Sensorion qui ne ferait l’objet d’une offre réservée qu’en France et dans d’autres pays, à l’exception du Canada, du Japon ou de l’Australie, s’il était réalisé.
Votre Pays
Ce site Internet et les informations qui y figurent ne sont pas destinés et ne doivent pas être consultés par, ni distribués ou envoyés à des personnes résidant ou physiquement présentes aux Etats-Unis d’Amérique (incluant les territoires des Etats-Unis, ci-après les « Etats-Unis »), au Canada, au Japon ou en Australie et ne constituent pas une offre de vente ou de souscription, ni une sollicitation d’une offre d’achat ou de souscription d’actions ou autres titres de Sensorion aux Etats-Unis, au Canada, au Japon ou en Australie. Les actions de Sensorion mentionnées sur ce site Internet n’ont pas été et ne seront pas enregistrés conformément au U.S. Securities Act de 1933, tel qu’amendé (le « U.S. Securities Act ») et ne peuvent être ni offerts ni cédés aux Etats-Unis sans enregistrement ou exemption d’enregistrement conformément au U.S. Securities Act.
Toute personne résidant hors de France et hors des Etats-Unis, du Canada, du Japon et d’Australie, souhaitant avoir accès aux documents contenus sur ce site devra tout d’abord s’assurer qu’il n’existe pas de lois et règlements locaux lui interdisant ou limitant son droit d’accéder à ce site Internet ou requérant un enregistrement ou une autorisation aux fins de lui permettre d’acquérir des titres. Aucun enregistrement ou autorisation de ce type n’a été obtenu et ne sera obtenu hors de France. Sensorion exclut toute responsabilité en cas de violation de la législation et la réglementation applicable par quelque personne que ce soit.
Informations exclusives
Je certifie par conséquent que :
(1) Je suis résident et physiquement présent en France;
Ou
(2) Je suis résident et physiquement présent dans un des Etats Membres de l’Espace Economique Européen (autre que la France) ou au Royaume-Uni soumis aux dispositions du Règlement (UE) 2017/1129 du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2017 (le « Règlement Prospectus ») et je suis un investisseur qualifié au sens du Règlement Prospectus,
Et
(3) Je ne suis ni résident ni physiquement présent aux Etats-Unis, au Canada, au Japon ou en Australie.
J’ai lu et compris cet avertissement et donne les garanties mentionnées ci-dessus de même que j’accepte de respecter les conditions mentionnées ci-dessus
NOUS SOMMES DÉSOLÉS
L'accès à ces informations est strictement réservé aux pays en dehors des Etats-Unis d'Amérique, le Canada, l'Australie et le Japon.
The following pages include information pertaining to a potential capital increase of Sensorion, which would be conducted pursuant to a reserved offering in France and elsewhere outside Canada, Australia and Japan, if it is conducted in the future at all.
Your Country
Exclusive Informations
This website and the information contained herein are not intended for, and may not be accessed by, or distributed or disseminated to, persons resident or physically present in the United States of America (including its territories, the “United States”), Canada, Japan or Australia, and do not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to purchase or acquire, any shares or other securities of Sensorion in the United States, Canada, Japan or Australia. The shares of Sensorion referred to on this website have not been and will not be registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the “U.S. Securities Act”), and may not be offered or sold in the United States absent registration or an exemption from registration under the U.S. Securities Act.
All persons residing outside of France and outside of the United States, Canada, Japan and Australia who wish to access the documents contained on this website should first ensure that they are not subject to local laws or regulations that prohibit or restrict their right to access this website, or require registration or approval for any acquisition of securities by them. No such registration or approval has been or will be obtained outside of France. Sensorion assumes no responsibility if there is a violation of applicable law and regulations by any person.
I certify that:
(1) I am a resident of and physically present in France;
Or
(2) I am a resident of and physically present in a Member State of the European Economic Area (other than France) or the United Kingdom which is subject to the provisions of Regulation (EU) 2017/1129 of the European Parliament of the Council of June 14, 2017 (the “Prospectus Regulation”), and I am a qualified investor as defined in the Prospectus Regulation,
And
(3) I am not a resident of or physically present in the United States, Canada, Japan or Australia.
I have read and understood the foregoing, and hereby make the certifications above and agree to comply with all of the above restrictions
NOT ALLOWED
Access to this information is strictly reserved for countries outside the United States of America, Canada, Australia and Japan.
L'oreille interne peut être affectée par des maladies d'origine différente, généralement mal comprises. Les dommages internes à l'oreille entraînent un déficit auditif et / ou d’équilibre, selon que le dommage est situé dans la cochlée et / ou dans le vestibule (ou labyrinthe).
Surdité aigüe brusque (SSNHL)
SSNHL, également connue comme surdité subite, appartient au groupe de maladies rares qui affectent l’audition. La perte d’audition est rapide (instantanée ou en moins de 72 heures) et typiquement unilatérale. La perte est > à 30 décibels (ou une réduction de 100 de la perception du son) et souvent accompagnés d’acouphènes et de vertige ainsi qu’une augmentation significative du risque de chute.
SSNHL survient suite à l’atteinte ou la perte de cellules ciliées sensorielles (détecteurs sonores), de neurones sensoriels (conduisant des informations auditives au cerveau) ou leurs connexions.
Bien que la cause de la plupart des cas soit inconnue (idiopathique dans 71% des cas), d'autres causes sont possibles:
Maladies infectieuses (12,8%) ou otologiques (4,7%)
Traumatismes, y compris sonores (4,2%), les maladies vasculaires / hématologiques (2,8%), les cancers, (2,3%) ou autre (2,2%)
Ototoxicité et ototoxicité induite par le cisplatine
Certaines substances telles que les solvants, les aliments et les produits pharmaceutiques, sont toxiques pour l'oreille interne. Certaines thérapies pharmacologiques peuvent affecter les tissus cochléaires ou vestibulaires selon leur sensibilité. Lorsqu'ils sont administrés par voie orale, intraveineuse ou intramusculaire, les médicaments se propagent dans tout le corps et atteignent l'oreille interne, en entrant dans les compartiments liquidiens et les tissus vestibulaires et cochléaires. Les substances peuvent alors endommager les membranes et les composants intracellulaires des cellules ciliées. De tels dommages peuvent déclencher des vertiges, des acouphènes et des pertes d'audition pouvant progresser vers une surdité totale.
Un large éventail de médicaments peut causer ces dégâts, y compris:
Antibiotiques appartenant à la classe des aminoglycosides
L'aspirine et certains anti-inflammatoires non stéroïdiens
Médicaments anti- paludéens à base de quinine
Sels de platine, y compris le cisplatine, utilisé en chimiothérapie
Dans l’ototoxicité due au cisplatine, l’atteinte est généralement bilatérale et constitue un facteur limitant pour la chimiothérapie, nécessitant un ajustement de la dose et occasionnellement une modification du protocole de chimiothérapie.
Les agents à base de platine tels que le cisplatine, le carboplatine et l'oxaliplatine, seuls ou en combinaison, sont souvent utilisés pour traiter une grande variété de cancers. Cependant, l'ototoxicité entraînant une perte auditive et des acouphènes est l'un des effets indésirables les plus fréquents et est souvent grave.
Le cisplatine est utilisé dans 25% des chimiothérapies en première ligne de différents cancers. La perte auditive avec le cisplatine est observée chez plus de 30% des adultes et, à des degrés divers dans >70% des cas d’enfants traités. La perte auditive est également progressive avec chaque cycle de chimiothérapie successif et irréversible.
Déficience en Otoferline
• La déficience en Otoferline est une maladie génétique rare due à des mutations du gène OTOF. Il s’agit d’une des formes les plus fréquentes de surdité congénitale. Les bébés affectés présentent typiquement une perte d’audition bilatérale sévère à profonde.
• La protéine Otoferline est un détecteur majeur de calcium impliqué dans l’exocytose synaptique dans les cellules cochléaires sensorielles (cellules ciliées internes). C’est pourquoi elle est essentielle dans la transmission de l’information sonore au niveau des synapses sensorielles auditives.
Syndrome d'Usher de Type 1
• Le syndrome d’Usher de Type 1 est la forme d’expression la plus sévère du syndrome d’Usher. Celui-ci peut être causé par différentes mutations sur les gènes USH1C, MYO7A, CDH23, PCDH15, USH1G et CIB2. Il est caractérisé par une surdité congénitale profonde et des troubles de l’équilibre. Les patients affectés présentent également une perte de vision durant l’enfance conduisant à la cécité.
• Les cellules ciliées internes qui présentent une absence de la protéine d’échafaudage appelée Sans, encodée par le gène USH1G, ne peuvent pas développer ni maintenir une touffe ciliaire fonctionnelle.
